El diccionario del diablo

Abrimos el Jardín de nuevo para deleitarnos con el peculiar punto de vista de Ambrose Bierce acerca de la vida y sus peripecias, expresado en El Diccionario del diablo:

Aplauso: Monedas con que el populacho recompensa a quienes le hacen reír para luego comérselos.

Arado: Herramienta que pide a gritos manos acostumbradas a la pluma.

Aristocracia: Gentes que usan sombreros de copa y camisas limpias, culpables de educación y sospechosos de cuenta bancaria.

Ausente: Singularmente expuesto a la mordedura de la calumnia; vilipendiado; irremediablemente equivocado; sustituido por otro en la consideración y el afecto de los demás.

Autoestima: Evaluación errónea.

Ayer: Infancia de la juventud, juventud de la madurez, el pasado entero de la ancianidad.


Amb®ose Bierce

El diccionario del diablo

Siguiendo con el monumento de la mordacidad que nos dejó Ambrose Bierce en su Diccionario del diablo, damos aquí algunas nuevas definiciones de palabras de uso corriente cuyo sentido habitualmente se tiende a expresar mal:

Alivio: Despertarse muy pronto una mañana muy fría y comprobar que es domingo.

Ambidextro: Capaz de robar con igual habilidad un bolsillo derecho que uno izquierdo.

Amistad: Barco lo bastante grande como para llevar a dos con buen tiempo, pero a uno sólo en caso de tormenta.

Ancianidad: Época de la vida en que transigimos con los vicios que aún amamos repudiando los que ya no tenemos la audacia de practicar.

Anécdota: Relato generalmente falso.

Amb®ose Bierce

El diccionario del diablo

Aquí van otras cuantas definiciones de palabras cuyo significado suele conocerse mal:

Academia: Escuela antigua donde se enseñaba moral y filosofía. Escuela moderna donde se enseña fútbol.

Acreedor: Miembro de la tribu de salvajes que viven más allá del Estrecho de las Finanzas; son muy temidos por sus devastadoras incursiones.

Africano: Negro que vota a nuestro partido.

Aire: Sustancia nutritiva con que la generosa Providencia engorda a los pobres.

Amb®ose Bierce

El diccionario del diablo

El diccionario del diablo, escrito por el estadounidense Ambrose Bierce (1842-1913), representa una referencia de la literatura mundial en lo que a irreverencia y mordacidad se refiere.

Estructurado en forma de diccionario, Bierce desmonta y ridiculiza, sin pelos en la lengua, instituciones, conceptos, mitos y en definitiva todos los rincones de la sociedad contemporánea.

Lo dejaremos habitar en nuestro jardín y convivir con otras criaturas, manteniendo el orden alfabético por él mismo establecido.

Abogado: Persona designada legalmente para que desarregle los problemas de alguien que no ha tenido la habilidad de desarreglarlos por sí mismo.

Abstemio: Persona de carácter débil, que cede a la tentación de negarse un placer. Abstemio total es el que se abstiene de todo, menos de la abstención; en especial, se abstiene de no meterse en los asuntos ajenos.

Aburrido: Dícese del que habla cuando uno quiere que escuche.

Amb®ose Bierce